Trabalho de equipa*

Tradução:

- "Vá pessoal, uma ajudinha aqui"
...
- "Ó Manel, puxaste o travão de mão?"
- "Não, pá! Pensei que tu tivesses puxado..."
- "Eeeeehhhhhhhhhh!!!!!!"
...


Retirado daqui.


* Mas de facto mais valia terem estado quietos...